Мы, Av. Aydın (далее — «Бюро»), в качестве оператора персональных данных в соответствии с Законом Турции № 6698 «О защите персональных данных» (далее — «KVKK») хотели бы проинформировать вас об обработке персональных данных, которые мы у вас собираем.
1. Оператор персональных данных
В качестве оператора персональных данных Av. Aydın осуществляет деятельность по адресу Milli Kütüphane Cd. İ.Tepeköylü İş Merkezi No:17/105, Konak/İzmir и обрабатывает ваши персональные данные в рамках KVKK.
2. Обрабатываемые персональные данные
В целях оказания юридических консультаций и адвокатских услуг мы обрабатываем следующие категории персональных данных:
- Идентификационные данные: имя, фамилия, идентификационный номер гражданина Турции (T.C. Kimlik No) — при необходимости для ведения судебных дел и производств
- Контактные данные: телефон, электронная почта, адрес
- Юридическое дело: ваш запрос на консультацию, предмет дела, сведения о судебном деле/споре, представленные вами документы
- Безопасность операций: IP-адрес, дата посещения, сведения о браузере пользователя
- Маркетинг: поведенческие данные, собираемые с помощью файлов cookie (при наличии вашего согласия на аналитику)
3. Цели обработки персональных данных
Ваши данные обрабатываются в следующих целях:
- Рассмотрение вашего запроса на юридическую консультацию и организация предварительной встречи
- Установление отношений представительства (доверенности), ведение судебных дел/производств и оказание адвокатских услуг
- Ведение необходимой переписки с официальными органами и судами в рамках правовых процедур
- Связь с вами в экстренных случаях
- Проведение оценки в целях повышения качества наших услуг
- Исполнение наших законодательных обязанностей (Закон Турции «Об адвокатуре» [Avukatlık Kanunu], налоговое законодательство и др.)
- Аналитика сайта в соответствии с вашим согласием на использование файлов cookie
4. Передача персональных данных
Ваши персональные данные могут передаваться — в пределах, допускаемых законодательством, и в вышеуказанных целях — соответствующим судам, органам исполнительного производства, нотариусам и иным уполномоченным государственным органам и учреждениям, экспертам, привлекаемым по вашему делу, а также техническим/административным поставщикам услуг, которыми мы пользуемся. В рамках обязанности сохранения адвокатской тайны, присущей адвокатской профессии, ваши данные охраняются как профессиональная тайна. Передача данных за границу без вашего явного согласия не осуществляется.
5. Способ сбора персональных данных и правовое основание
Ваши персональные данные собираются через контактные формы на нашем сайте, телефонные разговоры, переписку по электронной почте, сообщения в WhatsApp, а также через документы, передаваемые в ходе встреч в нашем бюро. Правовым основанием обработки являются положения статьи 5/2 KVKK: пункт (c) — непосредственная связь с заключением или исполнением договора (отношений представительства), пункт (ç) — исполнение правовой обязанности и пункт (f) — соблюдение баланса законных интересов.
6. Ваши права по статье 11 KVKK
В соответствии с KVKK как субъект персональных данных вы имеете следующие права:
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
- Запросить информацию, если они обрабатывались
- Узнать цель обработки и используются ли данные по назначению
- Узнать третьих лиц, которым данные передаются внутри страны или за границей
- Требовать исправления неполных или неверно обработанных данных
- Требовать удаления данных при соблюдении условий, предусмотренных статьёй 7 KVKK
- Требовать уведомления о совершённых операциях третьих лиц, которым данные были переданы
- Возражать против наступления неблагоприятного для вас результата, полученного путём анализа автоматизированными системами
- Требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой данных
7. Порядок обращения
Для осуществления перечисленных выше прав вы можете заполнить Форму обращения субъекта персональных данных и направить её по электронной почте на адрес [email protected] либо передать с собственноручной подписью по адресу Milli Kütüphane Cd. İ.Tepeköylü İş Merkezi No:17/105. Ваше обращение будет рассмотрено не позднее чем в течение 30 дней.
Дата последнего обновления: 05 июля 2026 г.