Erbrecht: Erbfolge und Pflichtteil

Nach dem Tod eines Angehörigen müssen sich die meisten Familien, während sie mit ihrer Trauer ringen, zugleich mit erbrechtlichen Angelegenheiten auseinandersetzen. Fragen wie die, wer Erbe ist, ob ein hinterlassenes Testament wirksam ist und wie der Pflichtteil geschützt wird, erschweren das Verfahren sowohl in emotionaler als auch in rechtlicher Hinsicht. Insbesondere wenn innerhalb der Familie bereits zuvor Übertragungen vorgenommen wurden oder durch ein Testament Verfügungen getroffen worden sind, kommt es häufig zu Streitigkeiten unter den Erben.

Das Erbrecht bezweckt mit Einrichtungen wie dem Ordnungssystem der Parentelen (zümre), das bestimmt, wer welchen Anteil erhält, den Pflichtteilsregeln und der Herabsetzungsklage den Schutz der Rechte der Erben. In diesem Beitrag werden Themen wie die Reihenfolge der gesetzlichen Erbfolge, die Testamentsarten, die Pflichtteilsquoten, die Herabsetzungsklage (tenkis), die Erbenumgehung (muris muvazaası), die Ausschlagung der Erbschaft und der Erbschein (veraset ilamı) aus praktischer Sicht behandelt, und es wird auf häufige Fehler in der Praxis hingewiesen.

Wer sind die gesetzlichen Erben und wie funktioniert das Parentelensystem?

Hat eine Person nach türkischem Erbrecht kein Testament hinterlassen, so wird ihr Nachlass nach dem im Gesetz festgelegten Ordnungssystem der Parentelen (zümre) aufgeteilt. Das Parentelensystem gliedert die Erben nach dem Grad ihrer Verwandtschaft in Gruppen, und solange in einer vorrangigen Parentel ein Erbe vorhanden ist, geht man nicht zur nachfolgenden Parentel über. Diese Rangfolge ist darauf angelegt, das erbrechtliche Verhältnis innerhalb der Familie klarzustellen.

• Erste Parentel. Die Nachkommen des Erblassers, also seine Kinder und deren Kinder. Ist eines der Kinder verstorben, geht dessen Anteil auf seine eigenen Kinder über.
• Zweite Parentel. Die Eltern des Erblassers sowie deren Nachkommen, also die Geschwister und Neffen und Nichten. Ist in der ersten Parentel kein Erbe vorhanden, kommt diese Parentel zum Zuge.
• Dritte Parentel. Die Großeltern des Erblassers sowie deren Nachkommen, also Onkel und Tanten.
• Überlebender Ehegatte. Der Ehegatte ist stets Erbe, und zwar zu Quoten, die sich danach unterscheiden, mit welcher Parentel er gemeinsam erbt; in der Regel erhält er seinen Anteil gemeinsam mit den anderen Parentelen.

Auch das Adoptionsverhältnis ist ein weiterer Umstand, der die gesetzliche Erbfolge beeinflusst; die adoptierte Person gilt als gesetzlicher Erbe des Annehmenden. Bestehen in der Praxis Zweifel darüber, wer Erbe ist, so kommt der zutreffenden Feststellung der Personenstandsregister und der Familienbande große Bedeutung zu. Da das Parentelensystem komplex erscheint, erfordert die Berechnung der Anteile nach der konkreten Familienstruktur in der Regel eine rechtliche Bewertung.

Wie viele Testamentsarten gibt es und welche ist sicherer?

Möchte der Erblasser außerhalb der Ordnung der gesetzlichen Erbfolge nach seinem eigenen Willen verfügen, kann er ein Testament errichten. Das Gesetz kennt drei verschiedene Testamentsarten, deren Wirksamkeitsvoraussetzungen jeweils unterschiedlich sind. Ein fehlerhaft errichtetes Testament kann trotz des wahren Willens des Erblassers Gegenstand einer Anfechtungsklage werden.

• Öffentliches Testament. Es wird vor einem Notar in Anwesenheit zweier Zeugen errichtet und gilt in der Praxis als sicherste Methode, weil das Risiko von Formfehlern gering ist.
• Eigenhändiges Testament. Der Erblasser muss es von Anfang bis Ende eigenhändig schreiben, mit einem Datum versehen und unterschreiben; mit der Schreibmaschine oder am Computer verfasste Texte werden in der Regel als unwirksam angesehen.
• Mündliches Testament. Es ist eine Ausnahmemethode, die nur in außergewöhnlichen Lagen wie unmittelbarer Todesgefahr in Anwesenheit zweier Zeugen erklärt wird und später den amtlichen Stellen mitgeteilt werden muss.

Damit ein Testament als wirksam gilt, ist es erforderlich, dass der Erblasser urteilsfähig ist. In der Praxis können insbesondere Testamente, die von Personen in fortgeschrittenem Alter oder mit gesundheitlichen Problemen errichtet wurden, unter den Erben zu einem Streit über die Urteilsfähigkeit führen. Daher ist es sinnvoll, bis hin zur Form des Testaments sorgfältig vorzugehen, um späteren Anfechtungsklagen vorzubeugen.

Was ist der Pflichtteil und wer profitiert von diesem Recht?

Der Pflichtteil (saklı pay) ist der Mindestanteil am Nachlass, den das Gesetz bestimmten Erben zuweist und den der Erblasser ihnen selbst durch ein Testament oder andere Verfügungen von Todes wegen nicht entziehen kann. Zweck dieser Regelung ist es, zu verhindern, dass der Erblasser seine Angehörigen vollständig vom Nachlass ausschließt. Gegenüber Erben, die keinen Pflichtteil haben, kann der Erblasser seine Verfügungsfreiheit dagegen weiter nutzen.

• Nachkommen. Kinder und Enkel haben in einem bestimmten Verhältnis zu ihrem gesetzlichen Erbteil einen Pflichtteil.
• Eltern. Auch die Eltern des Erblassers haben an einem Teil ihres gesetzlichen Anteils ein Pflichtteilsrecht.
• Überlebender Ehegatte. Auch der Ehegatte trägt je nach Lage an einem wesentlichen Teil seines gesetzlichen Anteils ein Pflichtteilsrecht.

Für Geschwister und weiter entfernte Verwandte einer nachrangigen Parentel ist kein Pflichtteil vorgesehen; diese Personen können nur in ihrer Eigenschaft als gesetzliche Erben und insoweit einen Anteil erhalten, als ein Testament dies nicht verhindert. Da die Pflichtteilsquoten sich danach unterscheiden können, mit welcher Parentel der Erbe gemeinsam erbt, muss die Quote im konkreten Fall zutreffend berechnet werden. Der Erblasser kann seinen pflichtteilsberechtigten Erben nur beim Vorliegen der im Gesetz abschließend aufgezählten Enterbungsgründe und nur, indem er dies in seinem Testament ausdrücklich anführt, vom Nachlass ausschließen.

Wann und wie wird eine Herabsetzungsklage erhoben?

Hat der Erblasser ein Testament in einer den Pflichtteil verletzenden Weise errichtet oder zu Lebzeiten einzelnen Erben oder Dritten unentgeltliche Zuwendungen gemacht, so können die pflichtteilsberechtigten Erben durch Erhebung einer Herabsetzungsklage (Herabsetzung) ihre Rechte geltend machen. Die Herabsetzungsklage ist eine Klageart, die dafür sorgt, dass die den Pflichtteil verletzende Zuwendung bis zur Pflichtteilsgrenze zurückgeführt wird.

Diese Klage ist in der Regel nach dem Tod des Erblassers innerhalb einer bestimmten Frist ab dem Zeitpunkt zu erheben, in dem der Erbfall eingetreten ist und die Verfügung bekannt geworden ist; wird die Frist versäumt, kann ein Rechtsverlust eintreten. Bei der Herabsetzungsklage wird zunächst der Nachlass (tereke) im Zeitpunkt des Erbfalls bestimmt, sodann werden die Pflichtteilsquoten berechnet und es wird festgestellt, welche Zuwendungen der Herabsetzung unterliegen. Da in der Praxis die zu Lebzeiten des Erblassers erfolgten Schenkungen und die Verfügungen von Todes wegen zusammen zu bewerten sind, können Herabsetzungsklagen technisch und zeitaufwendig sein. Gegen wen die Klage zu erheben ist, richtet sich nach den Personen, die von der Zuwendung profitiert haben, weshalb die Feststellung der Parteien sorgfältig vorzunehmen ist.

Wie wird die Behauptung der Erbenumgehung, also des Verbergens von Vermögen vor den Erben, bewiesen?

Die Erbenumgehung (muris muvazaası) bezeichnet Geschäfte, die der Erblasser in der Absicht vornimmt, seinen Erben in Wahrheit vom Erbrecht auszuschließen, indem er eine in Wahrheit einer Schenkung gleichkommende Übertragung als Verkauf ausgibt. In der Praxis wird häufig behauptet, dass eine unbewegliche Sache zu einem niedrigen Preis oder ganz ohne Gegenleistung an einen Erben oder einen Dritten übertragen worden sei, das wahre Ziel jedoch darin bestehe, die übrigen Erben vom Nachlass auszuschließen.

In der auf Aufhebung solcher Geschäfte gerichteten Klage werden nicht die Pflichtteilsregeln, sondern die Unwirksamkeit des Vertrags wegen des Scheingeschäfts (muvazaa) geltend gemacht. Die Beweislast trägt der die Behauptung aufstellende Erbe, und in der Regel werden Umstände wie die Frage, ob die Übertragung zum wahren Preis erfolgt ist, die wirtschaftlichen Verhältnisse der Parteien, der Zeitpunkt der Übertragung und das Verhältnis zwischen dem Erblasser und dem Erwerber zusammen bewertet. Erbenumgehungsklagen sind ihrem Wesen nach Verfahren, in denen die Beweiserhebung und die Zeugenaussagen von Bedeutung sind; deshalb macht es einen großen Unterschied, die Prozessstrategie nach den Besonderheiten des konkreten Falles festzulegen.

In welchen Fällen ist die Ausschlagung der Erbschaft vorzuziehen?

Eine Erbschaft kann nicht nur aus Rechten, sondern auch aus Schulden bestehen. Übersteigen die Schulden des Erblassers sein Vermögen, so können die Erben durch Ausschlagung der Erbschaft der Haftung für diese Schulden entgehen. Die Ausschlagung der Erbschaft ist eine einseitige und fristgebundene Willenserklärung, die die Erbenstellung des Erben beendet.

• Ausdrückliche Ausschlagung. Der Erbe kann die Erbschaft innerhalb der im Gesetz vorgesehenen Frist ab dem Zeitpunkt, zu dem er vom Erbfall Kenntnis erlangt hat, durch Erklärung gegenüber dem Friedensgericht in Zivilsachen ausschlagen.
• Ausschlagung von Gesetzes wegen. War der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes offenkundig oder amtlich festgestellt überschuldet, so gilt die Erbschaft als ausgeschlagen.
• Die Lage bei Fristversäumnis. Wird die Ausschlagungsfrist versäumt, kann der Erbe auch für die Schulden des Erblassers haftbar werden; deshalb ist die Schuldenlage des Nachlasses unverzüglich zu ermitteln.

Bei der Entscheidung, ob die Erbschaft ausgeschlagen werden soll, sind das tatsächliche Vermögen und die Schuldenlast des Nachlasses klar darzulegen. In manchen Fällen können die Erben, wenn sie nicht sicher sind, ob der Nachlass überschuldet ist, beim Gericht die amtliche Liquidation des Nachlasses beantragen. Dieser Weg gibt den Erben die Möglichkeit, die Lage des Nachlasses zu klären, ohne ihr persönliches Vermögen aufs Spiel zu setzen.

Warum ist der Erbschein erforderlich und wie wird er erlangt?

Der Erbschein (veraset ilamı) ist eine amtliche Urkunde, die die Erben einer Person und deren Erbquoten ausweist. Für zahlreiche Geschäfte wie die Abhebung von Geldern auf Bankkonten, die Umschreibung im Grundbuch oder die Übertragung eines Fahrzeugs wird die Vorlage eines Erbscheins verlangt. Ohne diese Urkunde ist es den Erben in der Regel nicht möglich, ihre Rechte am Nachlass tatsächlich auszuüben.

Der Erbschein kann beim Friedensgericht in Zivilsachen beantragt und in den Fällen, in denen die Erbenstellung klar ist, auch beim Notar erlangt werden. Bei der Antragstellung werden die Erben und ihre Anteile auf der Grundlage der Personenstandsregister bestimmt. Kommt ein nachträglich zutage tretender Erbe oder ein fehlerhaft festgestellter Anteil in Betracht, kann es erforderlich werden, auf Aufhebung und Berichtigung des Erbscheins zu klagen. Deshalb empfiehlt es sich, insbesondere bei komplexen Familienstrukturen oder in Familien, in denen Umstände wie eine Adoption oder ein nicht anerkanntes Kind vorliegen, vor dem Antrag auf einen Erbschein eine sorgfältige Prüfung vorzunehmen.

Welche Schritte sind bei Erbstreitigkeiten zu befolgen?

Das Erbverfahren ist ein Bereich, der selbst bei einem starken Vertrauensverhältnis unter den Erben von Zeit zu Zeit für Streitigkeiten anfällig ist. Die vollständige Feststellung des Nachlasses, die zutreffende Bestimmung der Erben, die Prüfung der Wirksamkeit eines etwaigen Testaments und die Vornahme der Pflichtteilsberechnungen sind für einen reibungslosen Verlauf des Verfahrens von Bedeutung. Kann in der Praxis unter den Erben keine Einigung über die Teilung erzielt werden, kann auch die Aufhebung der Gemeinschaft im Wege der Klage auf Aufhebung der Miteigentümergemeinschaft (izale-i şuyu) zur Sprache kommen.

In solchen Verfahren kann es sowohl Zeitverluste als auch eine weitere Beschädigung der Beziehungen unter den Erben verhindern, wenn frühzeitig rechtlicher Beistand in Anspruch genommen wird. Av. Aydın leitet die Erben in İzmir Konak bei erbrechtlichen Angelegenheiten wie der gesetzlichen Erbfolge, dem Testament, dem Pflichtteil, der Herabsetzungsklage, der Erbenumgehung (muris muvazaası) und der Ausschlagung der Erbschaft an. Sie können das Büro unter der Anschrift Milli Kütüphane Cd. İ.Tepeköylü İş Merkezi No:17/105, Konak/İzmir erreichen oder rund um die Uhr unter der Nummer 0553 595 67 82 Auskünfte einholen.