Unterhalt und Sorgerecht in Scheidungsverfahren

Die beiden Themen, die die Gedanken von Paaren, die in das Scheidungsverfahren eintreten, am meisten beschäftigen, sind Unterhalt und Sorgerecht. Da das eine die wirtschaftliche Zukunft und das andere das tägliche Leben des Kindes unmittelbar betrifft, fragen unsere Mandanten in der Regel nach diesen beiden Themen zusammen und vermengen sie miteinander: "Wer zahlt Unterhalt, wie viel zahlt er, wer bekommt das Sorgerecht, ist ein gemeinsames Sorgerecht möglich?" Doch Unterhalt und Sorgerecht sind zwei gesonderte Einrichtungen, die unterschiedlichen Zwecken dienen und nach unterschiedlichen Kriterien bewertet werden. Der Unterhalt betrifft den Schutz des wirtschaftlichen Gleichgewichts einer Partei, während das Sorgerecht betrifft, von wem die Betreuung des Kindes fortgeführt wird.

Diese Ungewissheit kann zu Beginn des Verfahrens zu unnötiger Sorge und mitunter zu falschen Erwartungen führen. In den nachstehenden Überschriften behandeln wir in konkreter Weise den Unterschied zwischen den Unterhaltsarten, die Kriterien, auf die der Richter bei der Sorgerechtsentscheidung achtet, wann ein gemeinsames Sorgerecht auf die Tagesordnung kommen kann, wie die Höhe des Unterhalts bestimmt wird und was getan werden kann, wenn er nicht gezahlt wird. Unser Ziel ist keine Wiederholung allgemeiner Informationen, sondern realistische Antworten auf die Fragen zu teilen, denen wir in den Akten unserer Mandanten häufig begegnen.

Welche Unterhaltsarten gibt es bei der Scheidung?

Im türkischen Recht gibt es drei gesonderte Unterhaltsarten, die während und nach dem Scheidungsverfahren auf die Tagesordnung kommen können, und diese dienen unterschiedlichen Zwecken. Der einstweilige Unterhalt (tedbir nafakası) wird gewährt, um den Lebensunterhalt der Parteien und gegebenenfalls der Kinder während des Verfahrens zu sichern, während der Kindesunterhalt (iştirak nafakası) der Beitragsanteil des Elternteils ist, der das Sorgerecht nicht erhält, zu den Ausgaben des Kindes, und der nacheheliche Unterhalt (yoksulluk nafakası) den Schutz des wirtschaftlichen Gleichgewichts des Ehegatten bezweckt, der wegen der Scheidung in Armut fällt. Diese drei Unterhaltsarten können in derselben Akte gemeinsam verlangt werden, und das Gericht bewertet jede auf gesonderter Grundlage.

• Einstweiliger Unterhalt. Er wird vorübergehend zugesprochen, um die täglichen Bedürfnisse des Ehegatten und der Kinder zu decken, solange das Verfahren läuft, und endet von selbst, sobald das Verfahren abgeschlossen ist.
• Kindesunterhalt. Er ist der regelmäßige Beitrag, den der Elternteil, der das Sorgerecht nicht erhält, zu den Bildungs-, Gesundheits- und Betreuungsausgaben des Kindes leistet, und er dauert an, bis das Kind volljährig wird.
• Nachehelicher Unterhalt. Er kann dem Ehegatten, der infolge der Scheidung in wirtschaftliche Not gerät, unter Bewertung der Verschuldens- und Bedürftigkeitslage unbefristet oder unter bestimmten Bedingungen zugesprochen werden.

Es ist wichtig, dass diese drei Unterhaltsarten unabhängig voneinander bewertet werden; beispielsweise erhält ein Ehegatte, der einstweiligen Unterhalt bezieht, nicht automatisch zusammen mit der Scheidungsentscheidung auch nachehelichen Unterhalt — dieser muss gesondert verlangt werden, und seine Voraussetzungen müssen vorliegen. Ebenso ist der Kindesunterhalt ein an das Wohl des Kindes gebundenes Recht und wird nicht im Namen des Elternteils, der das Sorgerecht erhält, sondern für die Bedürfnisse des Kindes zugesprochen.

Wer kann nachehelichen Unterhalt verlangen?

Der nacheheliche Unterhalt ist für den Ehegatten vorgesehen, dessen Lebensstandard wegen der Scheidung erheblich sinken wird und der diesen Rückgang mit eigenen Mitteln nicht ausgleichen kann. Die verlangende Partei darf an den Ereignissen, die zur Scheidung geführt haben, nicht schwerer schuldig sein als die andere Partei; selbst wenn die Parteien gleich schuldig sind, kann der Ehegatte, der in Armut fällt, diesen Unterhalt verlangen. Das Gericht bewertet hier das Einkommen, das Vermögen, die Arbeitsfähigkeit der Parteien und den während der Ehe entstandenen Lebensstandard gemeinsam.

In der Praxis kommt der nacheheliche Unterhalt in der Regel zugunsten von Ehegatten in langen Ehen auf die Tagesordnung, die Hausfrau waren oder lange dem Arbeitsleben ferngeblieben sind. Dies ist jedoch kein automatisches Recht; von der verlangenden Partei wird erwartet, in der Akte darzulegen, dass sie tatsächlich in Armut fallen wird und dass sie diese Lage mit eigenem Einkommen nicht ausgleichen kann. Für den Fall, dass die Partei, die Unterhalt beziehen wird, wieder heiratet oder, ohne zu heiraten, tatsächlich mit einer anderen Person wie verheiratet lebt, kann die Aufhebung des nachehelichen Unterhalts von der anderen Partei verlangt werden.

Wie wird das Sorgerecht bestimmt?

In der Sorgerechtsentscheidung gibt es im Gesetz keine Bestimmung, die die Mutter oder den Vater unmittelbar hervorhebt; der Richter bewertet jede Akte in ihren eigenen konkreten Umständen und legt das Kindeswohl zugrunde. Wer die Betreuung des Kindes tatsächlich fortführt, in welchem Maße die tägliche Ordnung stabil bleibt, die Zeit, die der Elternteil dem Kind widmen kann, und die Sicherheit des von ihm gebotenen Lebensumfelds sind die Elemente, die bei dieser Bewertung in den Vordergrund treten. In der Praxis ist zwar bei Kindern in jungem Alter eine Tendenz zu beobachten, das Sorgerecht der Mutter zu geben, doch dies ist keine Regel; auch der Vater kann das Sorgerecht erhalten, wenn er die geeigneten Bedingungen bereitstellt.

Bei einer Sorgerechtsentscheidung greift das Gericht in der Regel auf einen sozialen Untersuchungsbericht zurück. Ein sachverständiger Pädagoge oder Sozialarbeiter untersucht das häusliche Umfeld, die wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse beider Eltern vor Ort und trifft sich bei Bedarf auch mit dem Kind. Obwohl dieser Bericht für das Gericht nicht bindend ist, trägt er in der Begründung der Entscheidung ein erhebliches Gewicht; will der Richter vom Ergebnis des Berichts abweichen, muss er dies mit konkreten Gründen erläutern.

Was ist der Grundsatz des Kindeswohls?

Der Grundsatz des Kindeswohls ist das grundlegende Kriterium, das das Gericht bei jeder das Kind betreffenden Entscheidung wie Sorgerecht und persönlicher Beziehung beachtet, und er geht den persönlichen Erwartungen der Eltern vor. Nach diesem Grundsatz bewertet der Richter neben der körperlichen Betreuung des Kindes auch dessen Bildungsstabilität, soziales Umfeld, psychischen Zustand und emotionale Bedürfnisse als Ganzes. Die wirtschaftliche Kraft des Elternteils allein ist nicht ausschlaggebend; wirklich wichtig ist, in welchem Umfeld das tägliche Leben des Kindes gesünder fortgeführt wird.

In der Praxis konkretisiert sich dieser Grundsatz je nach Alter des Kindes auf unterschiedliche Weise. Während bei Kindern in jungem Alter die Betreuungskontinuität und die emotionale Bindung in den Vordergrund treten, gewinnt bei Kindern im Schulalter das Nichtstören der Bildungsordnung und in der Adoleszenz die eigene Meinung des Kindes mehr Gewicht. Kinder, denen die Urteilsfähigkeit zuerkannt wird, werden in der Regel in Begleitung eines Sachverständigen angehört, und ihre Ansichten fließen in die Entscheidung ein; diese Ansicht ist jedoch für sich allein nicht ausschlaggebend und wird zusammen mit den übrigen Beweisen bewertet.

In welchen Fällen kann ein gemeinsames Sorgerecht angewandt werden?

Das gemeinsame Sorgerecht kann in der Praxis bei einvernehmlichen Scheidungen anerkannt werden, in denen sich die Parteien einigen und das Gericht diese Regelung nicht als dem Wohl des Kindes zuwiderlaufend ansieht. Bei dieser Regelung wird beiden Eltern das Sorgerecht zuerkannt, jedoch muss klar geplant werden, bei welchem Elternteil das Kind täglich leben wird und wie die Entscheidungen gemeinsam getroffen werden. Sind Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Parteien schwach, kann das gemeinsame Sorgerecht in der Praxis zu einer Quelle werden, die die Ordnung des Kindes stört.

Bei streitigen Scheidungen kommt das gemeinsame Sorgerecht seltener auf die Tagesordnung, denn in einem Umfeld, in dem die Uneinigkeit der Parteien fortdauert, wird es schwierig, dass der gemeinsame Entscheidungsmechanismus funktioniert. Das Gericht entscheidet, indem es bewertet, ob die Kommunikation zwischen den Eltern in einen Konflikt zum Nachteil des Kindes umschlägt. Soll ein gemeinsames Sorgerecht verlangt werden, trägt es zum gesunden Fortschritt des Verfahrens bei, wenn die Parteien ihre Zusammenarbeit in dieser Hinsicht konkret zeigen.

Kann eine Sorgerechtsentscheidung nachträglich geändert werden?

Eine Sorgerechtsentscheidung ist auch nach ihrer Rechtskraft kein unveränderliches Urteil. Wenn der sorgeberechtigte Elternteil die Betreuung vernachlässigt, ein Gesundheitsproblem erleidet, der Wohnsitz in ein für das Kind nachteiliges Umfeld verlegt wird oder eine ähnliche bedeutende Änderung eintritt, die das Kindeswohl beeinflusst, kann der andere Elternteil ein Verfahren auf Änderung des Sorgerechts erheben. Auch in diesem Verfahren werden die derzeitige Lebensordnung, die Schule und der psychische Zustand des Kindes sorgfältig untersucht.

Damit ein Antrag auf Änderung des Sorgerechts angenommen wird, muss dargelegt werden, dass die derzeitige Lage dem Wohl des Kindes offensichtlich zuwidergeworden ist; allein die Uneinigkeit zwischen den Eltern oder persönliche Unzufriedenheit bildet keinen Grund für diese Änderung. Auch hier greift das Gericht in der Regel auf einen aktualisierten sozialen Untersuchungsbericht zurück, um die heutigen Verhältnisse des Kindes erneut zu bewerten.

Wie wird die Höhe des Unterhalts bestimmt?

Bei der Bestimmung der Höhe des Unterhalts bewertet das Gericht das Einkommen und die Zahlungsfähigkeit des Unterhaltspflichtigen, die Bedürfnisse des Unterhaltsgläubigers und den früheren Lebensstandard der Parteien gemeinsam. Beim Kindesunterhalt werden die Ausgaben des Kindes wie Bildung, Gesundheit, Ernährung und Unterkunft zugrunde gelegt, während beim nachehelichen Unterhalt die Erhaltung des während der Ehe entstandenen Lebensstandards bezweckt wird. Bei der Bestimmung der Höhe berücksichtigt das Gericht auch die übrigen finanziellen Verpflichtungen des Pflichtigen; der Unterhalt wird nicht in einem Maße bestimmt, das die Mindestlebensbedürfnisse des Zahlenden unmöglich macht.

Die Höhe des Unterhalts bleibt im Laufe der Zeit nicht gleich. Tritt in den wirtschaftlichen Verhältnissen der Parteien, in den Bedürfnissen des Kindes oder in den allgemeinen Lebenshaltungskosten eine bedeutende Änderung ein, kann eine Erhöhung oder Herabsetzung des Unterhalts verlangt werden. Dieser Antrag wird in der Regel in jährlichen Abständen oder auf der Grundlage einer deutlichen Änderung der Verhältnisse vor das Gericht getragen; keine der Parteien kann die Höhe der Zahlung einseitig ändern.

In der Praxis können auch Situationen wie der Verlust des Arbeitsplatzes des Unterhaltspflichtigen, ein Gesundheitsproblem oder eine Wiederheirat und die Gründung einer neuen Familie einen Grund für die erneute Bewertung des Unterhalts bilden. Ebenso kann, wenn das Einkommen des Unterhaltsgläubigers gestiegen ist oder seine Bedürfnisse gesunken sind, auch diese Lage vor das Gericht getragen werden. Wichtig ist, dass die Änderung keine vorübergehende Schwankung, sondern eine dauerhafte und konkret darlegbare Lage ist.

Was geschieht, wenn der Unterhalt nicht gezahlt wird?

Da der Unterhalt eine durch Gerichtsentscheidung zugesprochene Schuld ist, kann seine Nichtzahlung sowohl rechtliche als auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen. Der Unterhaltsgläubiger kann für die nicht gezahlten Beträge ein Vollstreckungsverfahren einleiten und beantragen, dass eine Pfändung auf das Gehalt, das Bankkonto oder das sonstige Vermögen des Pflichtigen angewandt wird. Für den Fall, dass die Unterhaltsschuld vorsätzlich und trotz vorhandener Zahlungsfähigkeit nicht erfüllt wird, kann zusätzlich der Weg einer Beschwerde vor dem Vollstreckungsstrafgericht beschritten werden.

In der Praxis wird unterschieden, ob der Pflichtige vorübergehend eine Zahlungsschwierigkeit erlebt oder trotz vorhandener Zahlungsfähigkeit vorsätzlich nicht zahlt; in den Gerichts- und Vollstreckungsverfahren wird die wirkliche finanzielle Lage des Pflichtigen untersucht. Für die Partei, die eine Zahlungsschwierigkeit erlebt, ist es ein gesünderer Weg zur Vermeidung des Risikos, ein Verfahren auf Herabsetzung der Höhe des Unterhalts zu erheben; die angesammelte Schuld nachträglich auf einmal zu verlangen, kann sowohl die Zinslast als auch das rechtliche Risiko erhöhen.

Was ist mit den Rechten des Elternteils, der das Sorgerecht nicht erhält?

Der Elternteil, der das Sorgerecht nicht erhält, verliert seine Bindung zum Kind nicht vollständig. Das Gericht bestimmt für den Elternteil, dem es das Sorgerecht nicht zuerkennt, ein regelmäßiges Programm der persönlichen Beziehung (Umgang); dieses Programm wird so geplant, dass es Zeiträume wie Wochenenden, die Halbjahresferien und die Sommerferien umfasst. Der Elternteil, der kein Sorgerecht hat, hat zudem das Recht, Auskunft über die Bildung, die Gesundheit und die allgemeine Entwicklung des Kindes zu erhalten, und seine Meinung kann bei wichtigen Entscheidungen in die Bewertung einbezogen werden.

Dass das Programm der persönlichen Beziehung nicht regelmäßig funktioniert — beispielsweise, dass der sorgeberechtigte Elternteil die Umgangskontakte fortwährend behindert — kann sowohl einen Grund für die erneute Bewertung des Sorgerechts bilden als auch die Durchsetzung der Regelung im Wege der Vollstreckung verlangt werden. Aus diesem Grund ist es eine Angelegenheit, die auch in der Praxis sorgfältig verfolgt werden muss, dass das Umgangsrecht nicht auf dem Papier bleibt.

Funktionieren Unterhalt und Sorgerecht bei einvernehmlicher und streitiger Scheidung unterschiedlich?

Bei einer einvernehmlichen Scheidung einigen sich die Parteien untereinander über die Höhe des Unterhalts und über das Sorgerecht und halten dies im Scheidungsprotokoll schriftlich fest; das Gericht genehmigt dieses Protokoll, solange es dieses nicht als dem Wohl des Kindes zuwiderlaufend ansieht. Bei einer streitigen Scheidung hingegen werden diese Angelegenheiten, weil sich die Parteien nicht einigen können, zu gesonderten Anträgen, die das Gericht untersuchen und mit Beweisen abschließen muss, und dies kann das Verfahren verlängern.

Der Vorteil des einvernehmlichen Verfahrens ist, dass die Parteien die Unterhalts- und Sorgerechtsregelung flexibel nach ihren eigenen Bedürfnissen gestalten können; wichtig ist jedoch, dass die im Protokoll festgelegten Bedingungen realistisch und tragfähig sind, denn ein späterer Änderungsantrag erfordert erneut ein Verfahren. Im streitigen Verfahren hingegen ist es im Hinblick auf die gesunde Gestaltung des Ergebnisses ausschlaggebend, dass beide Parteien ihre Behauptungen mit konkreten Beweisen stützen.

Obwohl im streitigen Verfahren die Unterhalts- und Sorgerechtsanträge in der Regel gesondert bewertet werden, behandelt das Gericht die Akte als Ganzes; beispielsweise beeinflusst die wirtschaftliche Lage der Partei, die das Sorgerecht erhält, die Höhe des Kindesunterhalts, während das Einkommensniveau der Partei, die das Sorgerecht nicht erhält, die Zahlungsfähigkeit unmittelbar beeinflusst. Aus diesem Grund trägt es zum gesunden Fortschritt des Verfahrens bei, die die Unterhalt und das Sorgerecht betreffenden Anträge in der Akte in schlüssiger und einander stützender Weise vorzubringen.

Unterhalt und Sorgerecht sind die beiden sensibelsten Themen des Scheidungsverfahrens, und jede Akte muss in ihren eigenen konkreten Umständen bewertet werden. Als Av. Aydın prüfen wir in unserer Kanzlei in Konak/İzmir Ihre Akte von Anfang an und planen gemeinsam mit Ihnen, wie Ihr Unterhaltsantrag und Ihre Sorgerechtsstrategie gestaltet werden sollten; für Ihre Fragen können Sie uns rund um die Uhr unter der Nummer 0553 595 67 82 erreichen.