Wie wird eine Scheidungsfolgenvereinbarung erstellt und was sollte sie enthalten?

Bei der einvernehmlichen Scheidung ist das Herzstück der Akte, die dem Gericht vorgelegt wird, die von den Parteien unterzeichnete Vereinbarung. Die Erfüllung der Voraussetzungen und die Vorbereitung auf die Verhandlung sind in der Regel bekannte Themen; entscheidend ist vielmehr, wie konkret und durchsetzbar jede Klausel der Vereinbarung formuliert ist. Während derselbe Satz mitunter in einer einzigen Sitzung angenommen wird, kann eine fehlende oder unklare Formulierung dazu führen, dass der Richter eine ergänzende Erläuterung verlangt oder sogar Jahre später ein neues Verfahren angestrengt wird.

Der Inhalt der Vereinbarung ist weit wichtiger als ihre allgemeinen Voraussetzungen: wie die Sorgerechtsklausel gestaltet werden sollte, wie die Höhe und die Zahlungsweise des Unterhalts formuliert werden sollten, wie die Vermögensaufteilung und die Schmuckgegenstände geregelt werden sollten und mit welchen Einzelheiten die Rückgabe persönlicher Gegenstände sowie der Umgangsplan mit dem Kind konkretisiert werden sollten. Die unklaren Formeln, die in der Praxis am häufigsten Probleme bereiten, werden nachstehend ebenfalls anhand von Beispielen behandelt.

Warum ist die Scheidungsfolgenvereinbarung so wichtig?

Die Vereinbarung ist das Dokument, in dem die außergerichtlich vereinbarten Punkte der Parteien schriftlich festgehalten werden; in der Verhandlung bestätigt der Richter, dass die Parteien diesen Text aus freiem Willen unterzeichnet haben, und legt ihn, sofern er ihn für angemessen hält, der Entscheidung zugrunde. Je klarer und ausführlicher die Vereinbarung ist, desto leichter fällt es dem Richter, sie ohne Zögern zu genehmigen. Eine mit allgemeinen Formulierungen erstellte Vereinbarung kann demgegenüber in der Verhandlung weitere Fragezeichen aufwerfen und mitunter erfordern, dass die Parteien eine Neufassung vornehmen.

Eine weitere Bedeutung der Vereinbarung besteht darin, dass sie den Rahmen des Lebens nach der Scheidung absteckt. Der größte Teil der Streitigkeiten, die später zu Themen wie Unterhalt, Sorgerecht und Vermögensaufteilung entstehen können, rührt von einem Mangel an Konkretisierung in der Abfassungsphase der Vereinbarung her. Aus diesem Grund sollte die Vereinbarung nicht nur als Dokument erstellt werden, das das Gericht überzeugt, sondern als Fahrplan, auf den sich die Parteien jahrelang stützen werden.

In der Praxis sehen die Parteien, die die Vereinbarung erstellen, die Angelegenheit häufig als emotionale Last und möchten sie so schnell wie möglich abschließen; dies kann dazu führen, dass der Text nachlässig bleibt. Jede zusätzliche Minute, die auf die Vereinbarung verwendet wird, ist jedoch eine Investition, die die nach der Scheidung möglichen Spannungen verringert. In den nachstehenden Überschriften untersuchen wir anhand konkreter Beispiele, mit welchen Einzelheiten jede Klausel gestützt werden sollte.

Wie sollte die Sorgerechtsklausel in der Vereinbarung formuliert werden?

In der Sorgerechtsklausel sollte zunächst klar angegeben werden, welchem Ehegatten das Sorgerecht für das Kind überlassen wird. Wenn darüber hinaus in der Vereinbarung gesondert geregelt wird, in welchen Fragen der Elternteil, der das Sorgerecht nicht erhält, ein Mitspracherecht hat (etwa Bildung, Gesundheit, Auslandsreisen), werden künftige Streitigkeiten der Art "ich wurde nicht konsultiert" vermieden. Gibt es mehr als ein Kind, verhindert eine gesonderte Formulierung der Sorgerechtsregelung für jedes Kind Verwirrung.

Ein in der Praxis häufig anzutreffender Mangel besteht darin, dass die Sorgerechtsklausel auf den bloßen Satz "das Sorgerecht wurde der Mutter/dem Vater übertragen" beschränkt bleibt. Werden jedoch Fragen wie die, wer über Angelegenheiten wie eine Änderung des Wohnorts des Kindes, die Schulanmeldung und Passangelegenheiten entscheidet, in der Vereinbarung nicht beantwortet, können diese Angelegenheiten später Gegenstand eines gesonderten Verfahrens werden. Deshalb sollte die Sorgerechtsklausel nicht knapp, sondern umfassend formuliert werden.

• Wem das Sorgerecht überlassen wird. Es wird zusammen mit dem vollständigen Namen des Kindes klar angegeben, welchem Elternteil das Sorgerecht überlassen wird.
• Angelegenheiten, die eine gemeinsame Entscheidung erfordern. Es wird angegeben, ob der andere Elternteil in Angelegenheiten wie Bildung, Gesundheit und Auslandsreisen informiert wird.
• Änderung des Wohnorts. Die Vorgehensweise für den Fall, dass der Elternteil mit dem Sorgerecht Stadt/Land wechselt, kann festgehalten werden.
• Mehr als ein Kind. Das Sorgerecht wird für jedes Kind gesondert und unter Angabe des Namens geregelt.

Wie sollten Höhe und Zahlungsweise des Unterhalts in der Vereinbarung angegeben werden?

Der häufigste Fehler in der Unterhaltsklausel besteht darin, den Betrag unklar zu lassen oder den Zahltag nicht anzugeben. Der nacheheliche Unterhalt und der Kindesunterhalt sollten gesondert und in Zahlen angegeben werden; es sollte klar formuliert werden, ab welchem Datum, an welchem Tag des Monats und auf welches Konto er überwiesen wird. Eine Formulierung wie "es wird ein angemessener Unterhaltsbetrag gezahlt" führt in der Praxis dazu, dass die Parteien unterschiedliche Erwartungen entwickeln.

Eine Regelung zur Erhöhung des Unterhalts kann ebenfalls in der Vereinbarung enthalten sein. Zum Beispiel kann festgehalten werden, dass er jedes Jahr nach einem bestimmten Index angepasst wird; wird eine solche Klausel nicht aufgenommen, kann eine der Parteien mit der Zeit gezwungen sein, ein gesondertes Verfahren zur Erhöhung des Unterhalts anzustrengen. Wird zudem die für den Fall eines Zahlungsverzugs zu befolgende Vorgehensweise (Bankbeleg, Art der Benachrichtigung) hinzugefügt, werden künftige Auseinandersetzungen nach dem Muster "ich habe gezahlt — du nicht" weitgehend verringert.

• Art und Höhe des Unterhalts. Nachehelicher Unterhalt und Kindesunterhalt werden als gesonderte Posten in Zahlen aufgeführt.
• Zahltag und Zahlungsweise. Es wird angegeben, an welchem Tag des Monats und auf welches Bankkonto überwiesen wird.
• Anpassungsregel. Es kann festgehalten werden, in welchen Zeiträumen und nach welchem Maßstab der Unterhalt angepasst wird.
• Verzugsfall. Es wird ergänzt, welche Benachrichtigungsmethode befolgt wird, falls die Zahlung sich verzögert.

Wie sollte die Klausel zur Vermögensaufteilung in der Vereinbarung gestaltet werden?

In der Klausel zur Vermögensaufteilung ist das gesonderte Aufführen jedes einzelnen Vermögensgegenstands wie Immobilien, Fahrzeuge, Bankkonten und gegebenenfalls Gesellschaftsanteile der arbeitsintensivste, aber kritischste Teil der Vereinbarung. Ein allgemeiner Satz wie "das vorhandene Vermögen wurde unter ihnen aufgeteilt" kann später ein Beweisproblem hervorrufen, da er nicht zeigt, welches Vermögen wem verblieben ist. Stattdessen sollten die Grundbuchangaben jeder Immobilie, das Kennzeichen jedes Fahrzeugs und die Bank, bei der die Konten geführt werden, einzeln festgehalten werden.

In der Klausel zur Vermögensaufteilung sollte zudem angegeben werden, wann und wie die Übertragungsvorgänge durchgeführt werden. Wird zum Beispiel festgehalten, dass die grundbuchliche Übertragung einer Immobilie innerhalb einer bestimmten Frist ab dem Datum der Vereinbarung abgeschlossen wird, wird verhindert, dass eine der Parteien den Vorgang verzögert. Bei Vermögen mit gemeinsamer Kreditschuld sollte auch gesondert geregelt werden, von wem und in welchem Verhältnis die Schuld beglichen wird; andernfalls kann die Haftung beider Parteien gegenüber der Bank fortbestehen.

Von welcher Partei die Übertragungskosten (etwa die Grundbuchgebühr und die Notargebühr) getragen werden, ist ebenfalls eine in der Vereinbarung übersehene Einzelheit. Wird die Aufteilung dieser Kosten nicht festgehalten, kann am Tag der Übertragung zwischen den Parteien eine unerwartete Auseinandersetzung entstehen. Die vorherige Klärung solcher geringfügig erscheinenden materiellen Einzelheiten erleichtert die Umsetzung der Vereinbarung erheblich.

Wie sollten die Klausel zu Schmuckgegenständen und zum materiellen und immateriellen Schadensersatz formuliert werden?

Schmuckgegenstände umfassen in der Regel das bei der Hochzeit überreichte Gold und ähnliche Wertgegenstände und gehören in der Praxis zu den am meisten umstrittenen Themen. In der Vereinbarung sollte festgehalten werden, bei wem diese Gegenstände verbleiben oder ob sie zurückgegeben werden, nach Möglichkeit unter Angabe von Art und Anzahl. Eine Formulierung wie "die Schmuckgegenstände wurden zwischen den Parteien geregelt" lässt die Frage "welche Gegenstände, wie viele" später unbeantwortet.

Ob auf den Anspruch auf materiellen und immateriellen Schadensersatz verzichtet wurde, sollte ebenfalls klar in der Vereinbarung enthalten sein. Verlangt eine der Parteien Schadensersatz, sollten der Betrag und die Zahlungsweise; wird er nicht verlangt, sollte klar festgehalten werden, dass auf dieses Recht wechselseitig verzichtet wurde. Das Weglassen dieser Klausel kann nach Rechtskraft der Scheidung den Weg für ein gesondertes Schadensersatzverfahren eröffnen.

In der Schadensersatzklausel sollte zudem angegeben werden, ob der Betrag auf einmal oder in Raten gezahlt wird. Wurde eine Ratenzahlung vereinbart, sollten die Anzahl der Raten, die Höhe jeder Rate und die Zahlungstermine gesondert festgehalten werden. Eine Klarheit auf dieser Ebene klärt auch, welche Rate im Falle eines Zahlungsverzugs als überfällig gilt.

Wie wird die Rückgabe persönlicher Gegenstände in der Vereinbarung geregelt?

Die Rückgabe persönlicher Gegenstände ist ein Thema, das gesondert von der Vermögensaufteilung behandelt werden sollte. Wird in der Vereinbarung nicht festgehalten, bis zu welchem Datum und wie Posten wie Kleidung, persönliche Unterlagen und Familienerbstücke übergeben werden, kann selbst dieses scheinbar geringfügige Thema nach der Scheidung in Spannung umschlagen. In der Praxis konzentrieren sich die Parteien häufig auf die großen Posten (Haus, Fahrzeug) und lassen die persönlichen Gegenstände außerhalb der Vereinbarung; dies führt später zu praktischen Streitigkeiten.

Werden in dieser Klausel auch der Ort der Übergabe und die Art der Übergabe angegeben, wird die Umsetzung erleichtert. Zum Beispiel kann festgehalten werden, an welcher Anschrift und an wen die Gegenstände übergeben werden oder ob sie über eine dritte Person entgegengenommen werden. So kann der Vorgang abgeschlossen werden, ohne dass ein direkter Kontakt zwischen den Parteien erforderlich ist.

Wie sollte der Umgangsplan mit dem Kind konkretisiert werden?

Das am häufigsten anzutreffende Problem beim Umgangsplan (persönlichen Verkehr) besteht darin, dass er mit unklaren Formulierungen wie "Umgang zu angemessenen Zeiten" abgefasst wird. Eine solche Klausel kann von beiden Parteien unterschiedlich ausgelegt werden und schlägt in der Praxis binnen kurzer Zeit in einen Streit um. Stattdessen sollte konkret festgehalten werden, an welchem Tag welcher Woche, von wann bis wann und wo der Ort der Übergabe und der Abholung sein wird.

Das Hinzufügen eines gesonderten Plans für gesetzliche und religiöse Feiertage, die Halbjahresferien und die Sommerferien verringert Streitigkeiten ebenfalls erheblich. Zum Beispiel sollte eine Regelung wie die, dass die Feiertage in ungeraden Jahren bei der Mutter und in geraden Jahren beim Vater verbracht werden; sowie Einzelheiten wie die, wie viele Wochen und zwischen welchen Daten die Sommerferien liegen, in die Vereinbarung aufgenommen werden. Ein Mechanismus zur Überprüfung des Plans mit zunehmendem Alter des Kindes kann ebenfalls hinzugefügt werden.

• Werktags-/Wochenendregelung. Die Umgangstage und -zeiten werden klar festgehalten.
• Ort und Art der Übergabe. Es wird angegeben, von wo das Kind abgeholt und wohin zurückgebracht wird.
• Gesetzliche Feiertage und Festtage. Es kann eine nach Jahren wechselnde Regelung getroffen werden.
• Sommerferien und Schulzeit. Ein gesonderter Plan, der während langer Ferien gilt, wird hinzugefügt.

Welche unklaren Formulierungen in der Vereinbarung bereiten später Probleme?

Die in der Praxis am häufigsten anzutreffende Problemquelle sind die allgemeinen Formulierungen, die die Parteien in gutem Glauben, aber ohne Sorgfalt abfassen. Sätze wie "Umgang zu angemessenen Zeiten", "ein angemessener Unterhaltsbetrag", "das Vermögen wurde unter ihnen aufgeteilt" mögen im Augenblick der Unterzeichnung beide Parteien zufriedenstellen; wenn jedoch mit der Zeit Auslegungsunterschiede deutlich werden, bietet keiner dieser Sätze einen konkreten Maßstab. Diese Situation kann sich häufig bis zu einer neuen Zwangsvollstreckung oder einem Verfahren hinziehen.

Ebenso sind auf ein späteres Datum verschobene Formulierungen wie "bei Bedarf", "im Bedarfsfall", "wie von den Parteien festzulegen" riskant; denn diese Formulierungen geben nicht an, wer wann und wie entscheidet. Wird bei der Erstellung der Vereinbarung am Ende jeder Klausel die Frage gestellt "kann diese Formulierung für sich allein angewendet werden?", werden die Unklarheiten weitgehend ausgesondert.

Kann die Vereinbarung nach Eintritt der Rechtskraft geändert werden?

Da die Vereinbarung zusammen mit der gerichtlichen Entscheidung rechtliche Bindungswirkung erlangt, kann sie nach Eintritt der Rechtskraft nicht einseitig geändert werden. Einige Posten wie der Unterhalt können jedoch bei einer wesentlichen Änderung der wirtschaftlichen und sozialen Lage der Parteien im Wege eines gesonderten Verfahrens angepasst werden. Auch die Sorgerechtsregelung kann später neu bewertet werden, wenn das Kindeswohl dies erfordert; dies bedeutet jedoch nicht, dass die Vereinbarung von vornherein locker abgefasst werden kann.

Aus diesem Grund sollte bei der Erstellung der Vereinbarung der Ansatz "wir ändern es ohnehin später" vermieden werden. Jede Klausel sollte so gestaltet werden, dass sie in der Form, in der sie zuerst abgefasst wurde, jahrelang anwendbar ist; der Änderungsbedarf sollte nur in wirklich unvorhersehbaren Situationen auf die Tagesordnung kommen. Andernfalls kann jede kleine Unklarheit eine der Parteien erneut vor die Tür des Gerichts führen.

Welche Schritte sollten bei der Erstellung der Vereinbarung befolgt werden?

Ein gesunder Vereinbarungsprozess beginnt damit, dass die Parteien zunächst die Hauptpunkte, auf die sie sich geeinigt haben (Sorgerecht, Unterhalt, Vermögensaufteilung, Schadensersatz), einzeln besprechen. Anschließend wird jeder Punkt mit den oben erläuterten Konkretisierungsgrundsätzen zu Papier gebracht. Kleine Korrekturen am Textentwurf vorzunehmen, bis er einen Zustand erreicht, gegen den keine der Parteien Einwände erhebt, verringert die Wahrscheinlichkeit, in der Verhandlung auf einen überraschenden Einwand zu stoßen.

Die Überprüfung der Vereinbarung durch einen Rechtsanwalt vor ihrer Einreichung bei Gericht stellt sicher, dass fehlende oder widersprüchliche Klauseln früh erkannt werden. Insbesondere bei Themen mit materiellen Folgen wie Vermögensaufteilung und Unterhalt ist es von großer Bedeutung, den Entwurf in rechtlicher Sprache und in durchsetzbarer Form fertigzustellen. Als İzmir Avukatım überprüfen wir in unserer Kanzlei in Konak den Entwurf der Vereinbarung gemeinsam Klausel für Klausel und konkretisieren ihn.

Wenn Sie bei der Erstellung Ihrer Vereinbarung an einer der Klauseln zu Sorgerecht, Unterhalt oder Vermögensaufteilung Zweifel haben, können wir gemeinsam nach den konkreten Umständen Ihrer Akte einen Entwurf ausarbeiten. Da jede Akte ihre eigenen besonderen Einzelheiten hat, sorgt das Neuschreiben der Klauseln nach Ihrer Situation, anstatt eine fertige Vorlage zu kopieren, dafür, dass Sie sowohl in der Verhandlung als auch in den folgenden Jahren auf weniger Probleme stoßen. Sie können Av. Aydın und das Team rund um die Uhr über die Nummer 0553 595 67 82 oder in der Kanzlei unter Milli Kütüphane Cd. İ.Tepeköylü İş Merkezi No:17/105, Konak/Izmir erreichen.