Was wird als Prozesskosten in einem Scheidungsverfahren gezahlt?

Die meisten Menschen, die eine Scheidung in Erwägung ziehen, fragen sich zuerst nach dem Anwaltshonorar; mit der Übertragung der Akte an das Gericht entsteht jedoch eine weitere Kostenkategorie, die vom Anwaltshonorar völlig unabhängig ist: die Prozesskosten. Von der Gerichtsgebühr über die Zustellungskosten bis hin zum Sachverständigenhonorar und zu den Kosten eines Ortstermins unterscheiden sich diese Posten stark danach, ob das Verfahren einvernehmlich oder streitig ist.

In diesem Beitrag treten wir aus der Frage "wie viel zahle ich meinem Anwalt" heraus und konzentrieren uns auf die Frage "welche Posten werden an das Gericht und an den Staat gezahlt". Wir behandeln der Reihe nach, wofür jede Kosten erhoben wird, wer sie trägt und in welcher Phase des Verfahrens sie entsteht.

Worin besteht der Unterschied zwischen Prozesskosten und Anwaltshonorar?

Die Prozesskosten umfassen die amtlichen Aufwendungen, die an das Gericht, an den Sachverständigen oder für Zustellungsvorgänge gezahlt werden, damit das Verfahren verhandelt werden kann. Das Anwaltshonorar hingegen ist Gegenstand eines gesonderten Vertrags, den die Partei mit ihrem eigenen Anwalt schließt, und dessen Mindestgrenze durch den gesetzlichen Tarif festgelegt wird. Mit anderen Worten: Die Prozesskosten werden an den Staat/das Gerichtssystem gezahlt, das Anwaltshonorar dagegen an den Rechtsbeistand; beide entstehen auf unterschiedlichen Konten und zu unterschiedlichen Zeitpunkten.

Bei der Vorbereitung der Klageschrift ist es wichtig, diese beiden Posten nicht zu verwechseln, denn allein auf der Grundlage des Anwaltshonorars zu budgetieren und die Prozesskosten zu übersehen, kann eine unerwartete finanzielle Belastung verursachen. In der Praxis hinterlegt der Kläger bei Klageerhebung einen bestimmten Betrag als Kostenvorschuss, und im weiteren Verlauf der Akte werden von diesem Vorschuss Abzüge vorgenommen. Wenn der Vorschuss aufgebraucht ist, gewährt die Gerichtsgeschäftsstelle der Partei eine zusätzliche Frist für eine weitere Hinterlegung, und dieser Vorgang beeinflusst den Verlauf der Akte unmittelbar.

Diese Unterscheidung von Anfang an zu klären, ist wichtig, um in späteren Phasen des Verfahrens nicht mit der Frage "warum zahle ich dieses Geld" konfrontiert zu werden. Besonders bei streitigen Akten verringert die zeitliche Verteilung der Kosten auch den Eindruck, dass auf einmal ein hoher Betrag gezahlt wird.

Wann und wie wird die Gerichtsgebühr gezahlt?

Die Gerichtsgebühr ist der grundlegende Kostenposten, der zusammen mit dem Schriftsatz gezahlt werden muss, damit die Scheidungsklage in das Gerichtsregister eingetragen werden kann. Der Gebührenbetrag wird nach dem jährlich aktualisierten gesetzlichen Tarif bestimmt und besteht aus Unterposten wie der Antragsgebühr und der Vorschussgebühr. Während der Gebührenposten bei einer einvernehmlichen Scheidung in der Regel begrenzter bleibt, wirkt sich bei einer streitigen Scheidung das Hinzufügen weiterer Anträge wie Unterhalt, Schadensersatz oder Vermögensaufteilung auch auf die Gebührenberechnung aus.

Die Prozessakte wird nicht bearbeitet, bevor die Gebühr gezahlt ist; aus diesem Grund muss mit Abschluss der Vorbereitung des Schriftsatzes auch der Gebührenposten vollständig hinterlegt werden. Wird die Gebühr unvollständig hinterlegt, gewährt die Gerichtsgeschäftsstelle eine Frist zur Vervollständigung, was die erste Prüfung der Akte verzögern kann. Am Ende des Verfahrens trägt die unterlegene Partei in der Regel auch die von der Gegenpartei gezahlten Gebühren und Kosten; dieser Punkt wird im Urteil gesondert angegeben.

Zusätzlich zur Gebühr kann, wenn die Klageschrift mehr als einen Antrag enthält (etwa wenn zusammen mit der Scheidung auch materieller und immaterieller Schadensersatz sowie Vermögensaufteilung verlangt werden), jeder Antrag einer eigenen Gebührenberechnung unterliegen. Aus diesem Grund wächst der Gebührenposten, je weiter sich der Umfang des Schriftsatzes ausdehnt, entsprechend mit.

Was decken Zustellungs- und Portokosten ab?

Die Zustellungskosten decken die Post- und Postdienstaufwendungen ab, die erforderlich sind, um die Klageschrift, die Ladung zur Verhandlung und die Zwischenentscheidungen auf amtlichem Weg an die Gegenpartei, an Zeugen oder an die betreffenden Einrichtungen zu übermitteln. Mit steigender Zahl der Parteien, etwa wenn innerhalb des Verfahrens ein Zeuge zu vernehmen ist oder an eine dritte Einrichtung ein Ersuchen zu richten ist, vervielfachen sich die Zustellungskosten entsprechend.

Ist die Anschrift der Gegenpartei unbekannt oder kommt die Zustellung mehrmals als unzustellbar zurück, kann der Weg der öffentlichen Zustellung beschritten werden; in diesem Fall wird auch die Gebühr für die Zeitungsanzeige dem Kostenvorschuss hinzugefügt. Obwohl die Zustellungskosten wie kleine Posten erscheinen mögen, können sie bei Verfahren mit vielen Dokumenten in der Summe einen beachtlichen Betrag erreichen. Die physische Zusammenstellung der Akte, die Vervielfältigung von Unterlagen und das Anfertigen von Kopien sind ebenfalls kleine, ständig wiederkehrende Aufwendungen, die unter dieser Rubrik bewertet werden.

Wird die Akte in die Berufungs- oder Revisionsphase getragen, entstehen auch für diese höheren Gerichte eine gesonderte Gebühr und Portokosten; aus diesem Grund ist von Anfang an zu berücksichtigen, dass das Verfahren möglicherweise nicht auf das erstinstanzliche Gericht allein beschränkt bleibt.

Wer zahlt die Sachverständigen- und die Gebühr für die soziale Untersuchung?

Bei Fragen wie dem Sorgerecht, dem persönlichen Umgang mit dem Kind oder der Auseinandersetzung des Güterstands kann das Gericht, wenn es einer Sachverständigenmeinung bedarf, eine Sachverständigenprüfung oder einen sozialen Untersuchungsbericht anfordern. Die Kosten dieser Prüfung werden von der die Maßnahme beantragenden Partei oder von den Parteien in dem vom Gericht bestimmten Verhältnis im Voraus hinterlegt. Eine soziale Untersuchung wird in der Regel zum Zweck der Beurteilung des Kindeswohls angefordert und von einem sachkundigen Pädagogen oder Sozialarbeiter durchgeführt.

In Verfahren, in denen die Auseinandersetzung des Güterstands verlangt wird, legt ein Finanzsachverständiger einen Bericht vor, indem er den Wert des von den Parteien erworbenen Vermögens und die Beitragsquoten berechnet. Das Sachverständigenhonorar variiert je nach Umfang der Prüfung und Zahl der erforderlichen Fachgebiete; in Akten, in denen mehr als ein Sachverständiger zu bestellen ist, steigt auch dieser Kostenposten entsprechend an. Der Vorgang verläuft in der Regel in folgender Reihenfolge:

• Bestellungsbeschluss. Das Gericht erlässt eine Zwischenentscheidung, die festlegt, zu welchem Gegenstand die Prüfung durchzuführen ist und in welcher Frist.
• Hinterlegung des Honorars. Die Partei oder die Parteien hinterlegen das festgesetzte Sachverständigenhonorar fristgerecht auf dem Kostenvorschusskonto.
• Prüfung und Bericht. Der Sachverständige führt eine Prüfung anhand der Akte oder vor Ort durch und legt dem Gericht seinen schriftlichen Bericht vor.
• Einwand gegen den Bericht. Erhebt eine der Parteien Einwände gegen den Bericht, kann ein Ergänzungsbericht oder ein neues Sachverständigenverfahren auf die Tagesordnung kommen, was zusätzliche Kosten verursacht.

In manchen Akten werden mehrere Sachverständige gleichzeitig bestellt; so können etwa zugleich eine finanzielle und eine soziale Untersuchung verlangt werden. In diesem Fall wird für jedes Fachgebiet ein gesondertes Honorar berechnet und schlägt sich gesondert im Kostenvorschuss nieder.

In welchen Fällen ist ein Ortstermin erforderlich?

Ein Ortstermin ist eine Prüfung, die vom Gericht oder vom beauftragten Sachverständigen an dem Ort durchgeführt wird, an dem sich die streitgegenständliche unbewegliche Sache oder der streitgegenständliche Gegenstand befindet. In Scheidungsverfahren kommt ein Ortstermin in der Regel dann auf die Tagesordnung, wenn die Vermögensaufteilung oder die Frage, wem die Haushaltsgegenstände gehören, streitig ist. Für den Ortstermin wird die Prüfung vor Ort durch den Richter, den Sachverständigen und den Protokollführer organisiert; dies verursacht eine gesonderte Reise- und Zeitaufwendung.

Die Kosten des Ortstermins richten sich nach der Entfernung des Ortes, an dem die Prüfung stattfinden soll, und nach der Zahl der beauftragten Personen. In der Praxis wird nicht in jeder Akte ein Ortstermin durchgeführt; in der Regel wird darauf zurückgegriffen, wenn zwischen den Parteien ein konkreter Streit über Eigentum oder Wert besteht. Wird ein Beschluss über den Ortstermin gefasst, wird der von den Parteien verlangte zusätzliche Vorschuss zusätzlich zu dem zuvor hinterlegten Kostenvorschuss verlangt, und wird er nicht fristgerecht hinterlegt, kann der Ortstermin verschoben werden.

Wie unterscheiden sich die Kosten bei einvernehmlicher und streitiger Scheidung?

Bei einer einvernehmlichen Scheidung entsteht in der Akte, da sich die Parteien über Unterhalt, Sorgerecht und Vermögensaufteilung geeinigt haben, in der Regel kein Bedarf an einem Sachverständigen oder einem Ortstermin; dies hält die gesamten Prozesskosten weitgehend begrenzt. In einer Akte, die in einer einzigen Verhandlung abgeschlossen wird, bleiben die Kostenposten, da auch die Zahl der Zustellungen gering ist, in der Regel auf die Gerichtsgebühr und begrenzte Portokosten beschränkt.

Bei einer streitigen Scheidung hingegen können je nach Streitgegenstand eine oder mehrere Sachverständigenprüfungen, ein sozialer Untersuchungsbericht und mitunter ein Ortstermin erforderlich sein, weshalb sich auch die Kostenposten vervielfältigen. Auch die Zunahme der Zahl der Verhandlungen, die Vernehmung von Zeugen und die Vorlage zusätzlicher Schriftsätze vergrößern im streitigen Verfahren die Zustellungs- und Aktenkosten.

Aus diesem Grund kann das Ausloten des Bodens für eine Einigung zu Beginn des Verfahrens als eine Wahl betrachtet werden, die nicht nur die Dauer, sondern auch die Gesamtkosten beeinflusst. Kann zwischen den Parteien auch nur eine teilweise Einigung erzielt werden, etwa wenn man sich über das Sorgerecht einigt und nur die Vermögensaufteilung streitig lässt, kann sich auch die Zahl der erforderlichen Sachverständigen und Verhandlungen entsprechend verringern.

Wer zahlt am Ende die Prozesskosten?

Wenn das Verfahren abgeschlossen ist, behandelt das Gericht im Tenor des Urteils auch, wie die entstandenen Prozesskosten zwischen den Parteien aufgeteilt werden. In der Regel werden die Kosten und die Gebühr zugunsten der im Verfahren obsiegenden Partei und zulasten der unterlegenen Partei ausgesprochen; wird eine der Parteien teils im Recht, teils im Unrecht befunden, werden die Kosten anteilig aufgeteilt. Bei einer einvernehmlichen Scheidung hingegen bestimmen die Parteien in der Regel im Protokoll selbst, wie diese Kosten geteilt werden.

Sind zusammen mit der Scheidung mehrere Anträge wie Unterhalt, Schadensersatz oder Vermögensaufteilung in demselben Schriftsatz enthalten, kann das Gericht hinsichtlich jedes einzelnen Antrags eine gesonderte Beurteilung des Obsiegens vornehmen. In diesem Fall kann auch die Kostenaufteilung nicht auf einer einzigen Quote, sondern auf antragsbezogener Grundlage berechnet werden; so kann etwa die Partei, die im Scheidungsantrag obsiegt, im Antrag auf Vermögensaufteilung teils unterliegen.

Der nicht verbrauchte Teil des hinterlegten Kostenvorschusses wird der betreffenden Partei am Ende des Verfahrens erstattet. Aus diesem Grund sollte nicht davon ausgegangen werden, dass der gesamte zu Beginn hinterlegte Betrag ausgegeben wird; es sollte bekannt sein, dass je nach Verlauf der Akte der Restbetrag erstattet werden kann. Die Erstattung wird in der Regel nach Rechtskraft des Urteils auf Antrag der betreffenden Partei durch die Gerichtskasse vorgenommen.

Wie wird das Anwaltshonorar von den Prozesskosten getrennt?

Neben den bis hierher geschilderten Posten gibt es auch das Anwaltshonorar, das die Partei ihrem eigenen Anwalt zahlt; dieses Honorar wird durch den Vertrag zwischen der Partei und dem Anwalt bestimmt, und seine Untergrenze wird im gesetzlichen Tarif ausgewiesen. Die Prozesskosten werden an das Gericht/den Staat gezahlt, das Anwaltshonorar dagegen unmittelbar an den Anwalt, und der im Urteil unter der Rubrik "Prozesskosten" ausgewiesene Betrag bezeichnet nicht das Anwaltshonorar, sondern die Gebühren- und Kostenposten. Diese Unterscheidung klar zu halten, beugt Verwirrung bei der Budgetplanung vor.

Am Ende des Verfahrens kann die unterlegene Partei in der Regel verpflichtet werden, auch einen bestimmten Teil des Anwaltshonorars zu tragen, das die Gegenpartei ihrem Anwalt gezahlt hat; auch dieser Punkt wird zusammen mit den Prozesskosten im Urteil bewertet. Als İzmir Avukatım erläutern wir unseren Mandanten zu Beginn des Verfahrens ausführlich, welchen Kostenposten sie je nach konkreter Lage der Akte begegnen können.

Was geschieht, wenn der Kostenvorschuss nicht ausreicht?

Wird während des Verfahrens ein unvorhergesehener Vorgang wie eine Sachverständigenprüfung, ein Ortstermin oder eine zusätzliche Zustellung erforderlich, gewährt das Gericht der Partei eine Frist zur Hinterlegung eines zusätzlichen Kostenvorschusses. Wird der zusätzliche Vorschuss innerhalb dieser Frist nicht hinterlegt, kann der betreffende Vorgang nicht durchgeführt werden, und dies kann den Verlauf der Akte beeinflussen; in manchen Fällen kann der beantragte Vorgang als aufgegeben gelten. Aus diesem Grund ist es wichtig, die vom Gericht kommenden Aufforderungen zu zusätzlichem Vorschuss während des Verfahrens zu verfolgen.

Für Parteien, deren wirtschaftliche Lage nicht ausreicht, um die Prozesskosten zu tragen, besteht das Institut der Prozesskostenhilfe; in diesem Fall kann das Gericht eine vorübergehende Befreiung von den Gebühren und Kosten gewähren. Der Antrag auf Prozesskostenhilfe muss durch einen gesonderten Schriftsatz und durch Unterlagen, die die finanzielle Lage darlegen, gestützt werden.

Welche Unterlagen sollten zu Beginn des Verfahrens vorbereitet werden?

Vor Klageerhebung sollten ein Auszug aus dem Personenstandsregister, etwaige Grundbuch- und Bankunterlagen zum Güterstand, Unterlagen, die die Einkommenslage belegen, und weitere die Behauptungen stützende Beweismittel zusammengetragen werden. Die vollständige Vorbereitung der Unterlagen trägt mittelbar dazu bei, die Prozesskosten begrenzt zu halten, indem sie den Bedarf an einem zusätzlichen Sachverständigen oder einer erneuten Zustellung während des Verfahrens verringert.

Besonders wenn eine Vermögensaufteilung verlangt werden soll, hilft das vorherige Zusammenstellen von Unterlagen zu unbeweglichem Vermögen und Fahrzeugen, von Bankkontobewegungen und etwaigen Kredit-/Schuldunterlagen dabei, die Sachverständigenprüfung in kürzerer Zeit abzuschließen. Bei Paaren mit einem Kind hingegen kann das Bereithalten von Informationen zur Schul-, Gesundheits- und täglichen Betreuungsordnung den Vorgang der sozialen Untersuchung beschleunigen.

Mit unseren Mandanten, die über die Leitung 0553 595 67 82 ein Vorgespräch anfragen, prüfen wir gemeinsam die aktenspezifische Unterlagenliste und die möglichen Kostenposten. Diese in unserem Büro in Konak/İzmir durchgeführte Vorbewertung erleichtert es, im Voraus zu erkennen, in welchen Phasen des Verfahrens zusätzliche Kosten anfallen können.

Die Vorlage der Unterlagen als geordnete Akte erleichtert nicht nur die Arbeit des Gerichts, sondern kann auch zur Verringerung der Zahl der Verhandlungen beitragen; auch dies erzeugt sowohl in zeitlicher als auch in kostenmäßiger Hinsicht eine günstige Wirkung. Eine von Anfang an hergestellte Aktenordnung macht auch den allgemeinen Ablauf des Verfahrens in der Praxis vorhersehbar.